最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 6.9°C-10.1°C
澳元 : 人民币=4.71
霍巴特
今日澳洲app下载
登录 注册

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里?

2019-01-29 来源: 澳洲生仔 原文链接 评论0条

不知道大家有没有这样的疑问,在澳洲,同样是华人,一代和二、三代移民或者在这边生活时间太长的海外华人走在大街上,国人上去搭话问路,先得来一句“Can you speak Chinese?”。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 1

多说一句,小编由于长相问题曾经被用旁遮普语搭过话…

我们有没有想过为什么呢?今天,小编就为大家解读一下这一现象背后的原因!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 2

1.从小说英语

在街上我们能看见的华裔,虽然父母都是纯纯正正的中国人,但是往往被中国人一眼就去分开了,很大一部分原因是因为即使这些华裔从小接受的就是英语教育,说的都是英语。

即使有学过中文,对于他们来说,也和我们学习英语是没什么区别的,都属于“第二语言”。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 3

(图片来源:网络)

英文的发音特点,是声带发声,然后将这个声音打在咽腔上,然后通过咽腔的控制来发出声音。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 4

 (图片来源:网络)

所以说英语发音,主要的紧张部位是声带和舌根这一段后边的肌肉,也就是——苹果肌。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 5

 (图片来源:知乎)

也就是说,说英文的时候,整个咽腔都是需要改变大小的,那一段肌肉时常被锻炼,导致亚裔澳洲人的苹果肌相对发达。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 6

(苹果肌,图片来源:网络)

在中文的语音上,普遍都会有“喉音重”这一特点,因为说话时候用力点集中在声带的附近,而咽腔在整个发音的过程中是比较窄的,苹果肌不会太受锻炼,也就不是那么发达。

但相反的,中文发音时候用以修饰音的肌肉是嘴最前面的那一环状肌肉,而这一特点,北京话最为明显,大家看葛大爷为大家演示一下:

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 7

所以,说中文长大的人这一圈肌肉更加发达,和说英语长大的人在外貌上就会有细微的差别,就在苹果肌这块。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 8

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 9

(图片来源:网络)

另外多说一句,如果说刚来澳洲的你英文的发音不标准被吐槽,完全不是你自己的问题,没有必要给自己添加心理负担!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 10

因为从小没有锻炼过咽腔发音,那块肌肉本身就不发达,没有掌握技巧之前,发音不规范是常事,多去锻炼多去说,自然就会锻炼好了!

2. 晒黑了好,不黑不好

即使是澳大利亚这样一个移民国家,大部分还都是白人,之所以叫白人,是因为他们天生就是十分的白…

所以白,在澳洲圈子里不是啥稀罕货,而真正的稀罕货,就是小编这种小麦色的肤色(事实上贴近于大麦茶色)!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 11

 (图片来源:网络)

而中国人属于黄种人,小麦色都不是啥稀罕货,这时候如果碰上个白皙透亮的,自然就认为这是漂亮的。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 12

 (图片来源:网络)

这里也不是说白人认为小麦色就是高级人的肤色,有小麦色的肤色就能证明这个人不是天天办公室上班的?没有关系好嘛!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 13

完全是因为一圈子白色中间有这么一个暗色调,视觉审美上认为这就是高级的,好看的,从而就给了自己这么一个心理暗示。

很多白人根本就晒不黑,反而能晒得通红,而他们最愁的问题之一就是——皮肤癌。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 14

 (图片来源:网络)

皮肤癌和人体合成黑色素是一种保护机制,而白人这种能力偏弱,这也就是为什么白人认为小麦色很健康的第二个原因。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 15

 (图片来源:网络)

而话说回来在这个圈子里长大的亚裔,他们也就自然而然的接受了这个设定,但是身体上黑色素合成的能力还比较强,从而他们的皮肤就比中国人要深一些。

3. 穿衣打扮

在这一点上,我们澳大利亚可以说是走在了世界的末尾,一个字——土。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 16

 (图片来源:网络)

大街上满都是这样的打扮,大裤衩子小T恤,大趿拉板小墨镜,这都属于标配。

到了墨尔本的夏天,你们会看见上身羽绒服,下身小短裤的土B Plus搭配,不是因为别的,因为墨尔本的天就是这么多变!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 17

 (图为施瓦辛格,图片来源:网络)

刚来澳洲的中国人还适应国内的春夏秋冬四季分明的日子,这是夏天,早晨就穿美丽的一套夏装出门,然后下午抖得和筛子一样…

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 18

 (图片来源:网络)

如果你夏天的街上碰上了一个一身秋装,凉拖起手的;或者是穿着贼大胆的,他/她八成就是华裔,或者是澳洲生活很久的老司机!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 19

 (图片来源:网络)

4. 面部表情

这一点,我们用“笑”来举例!

中国人讲究笑不露齿,给你一个高兴的眼神,自己去体会,笑而露齿或者笑得很夸张就会被当做表情包伺候,最有名的就是这位(虽然不是中国人)…

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 20

 (图片来源:网络)

可人家平时是长这个样子的好么!!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 21

 (图片来源:网络)

而澳洲人没这么含蓄,也没有经过这方面的教育,对于表达高兴,他们往往更加直接!

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 22

 (图片来源:网络)

而从小在澳洲长大的亚裔,也不会认为开怀大笑是什么问题,也会笑的很直接。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 23

 (图片来源:网络)

最后

这是小编为大家整理出来的一些一代和二、三代移民为什么一眼能被我们认出来的原因,供大家参考。

澳洲华人移民一代和二、三代的差别在哪里? - 24

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选