悉尼先驱晨报：澳总理对华言论误导美国

2011-03-17 来源：悉尼先驱晨报评论1条

　　原题：总理讲错话就连美国都没把中国往绝路上逼

　　澳大利亚与美国的关系有两个层次。表面上，吉拉德总理本周访美生动体现了两国的热络和情谊，私底下则是对国家利益冷酷的精打细算。无论欢迎辞有多热情，赞美声有多真诚，一个不能服务两国深层利益的同盟难以长久。经营同盟的最严重错误，就是将冲动情绪同问题实质混为一谈。吉拉德在华盛顿受到的所有热情款待，都对夯实同盟基石毫无意义。她没能再次确认，美国的利益和我们的利益仍然协调一致。

　　实际上，在当今最大的问题――中国――上，吉拉德让美澳关系倒退了。《太平洋安全保障条约》签署60年以来，中国成为摆在澳美同盟面前的最突出挑战。美澳在应对中国挑战上的巨大分歧带来真正的危险。

　　随着中国以日益增强的实力挑战美国在亚洲的领导地位，美国逐渐趋向与中国进行战略对抗。麦凯恩本周发表的好斗言论，能让我们清晰辨出该趋势的发展程度。若想避免敌意升级，华盛顿和北京都需要收敛一点自己的腔调。否则澳大利亚将迎来一场灾难。

　　吉拉德鼓励美国国会接受中国欣欣向荣的事实，因为“世界经济并非一场此消彼长的游戏”。但这一羞答答的表态规避了战略实力就是此消彼长的现实。中国实力增强了，美国实力就会衰落。美国正面临如何回应的重大决定――适应还是对抗。

　　吉拉德不但没有敦促美国克制并努力适应，还给美国对华强硬派敲边鼓。她极力推崇澳美加强军事合作以应对中国，没说出任何阻止美国将中国逼入墙角的话。这不仅是鼓动美国走向一条不符合我们利益的路，而且也是在如何看待我们的立场上误导美国。在一场与中国的冲突中，澳大利亚不一定非要或者应该同美国站成一队。

　　当然，如果中国铁了心要征服和统治亚洲，澳大利亚会支持美国予以抵制。但如果美国试图以拒绝适应中国的方式故意激起敌意，我们的态度也无需如此清晰。

　　本周，加强军事合作的说法多次在华盛顿回响。人们最为关注的是美国可能谋求在澳大利亚永久驻军的设想。这不大可能发生，不是由于吉拉德政府将不会接受这一提议，而是因为预算和地理因素导致美国不想这样做。地理上，澳大利亚距离中国遥远，不宜作为军事基地使用。而在财政上，五角大楼对建立一个新的大型军事基地心有余而力不足。

　　但这并不意味着澳大利亚就能置身事外。如果美国人信了吉拉德说的澳大利亚渴望站在美国一边对抗中国的那句话，他们就不会仅仅想向澳大利亚派驻美军了。美国的明智之举，是要求吉拉德将我们的部分军力部署于关岛基地。美国正在将关岛基地打造成制衡中国海军实力增长的重要据点。美国这么做符合澳大利亚的利益吗？目前看来不是。▲（作者为澳大利亚国立大学战略研究教授休・怀特，丁襄译）

原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。

今日评论网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。

最新评论(1)