【州長專欄】新州預算案實力強大居全國首位
作者：新南威爾士州州長邁克×貝爾德Mike Baird @MikeBairdMP
本州預算案已下達，它詳細陳述了我們如何在提供創記錄的基礎建設與服務，並加速進行將永久改觀新州面貌的基礎設施項目。
經過過去四年的辛勤努力，我們已將新州推進到今天的經濟實力強大的地位。預計2015-16年度的基本盈餘超過7億1千2百萬澳元，而且在今後幾年仍預期可達到預算盈餘。
根據未來預估，我們將每年在基礎建設上平均投資1百億澳元，並將在醫療衛生、教育、交通、家庭與社區服務等領域提供創記錄的服務。
今年的數項亮點項目包括：
- 7千2百萬澳元用於Westmead醫院的擴展項目
- 3千萬澳元用於Blacktown Mount Druitt 醫院的擴展項目
- 1億8千萬澳元用於開闢通暢車道以及疏通一些眾所周知的交通堵塞點
- 2億7千5百萬澳元的州與聯邦資金用於NorthConnex 的建築工程
- 1億8千2百萬澳元用於針對無家可歸人士的服務
- 4千2百萬澳元用於啟動主要公路升級項目以支持位於Frenchs Forest區的新北部海灘醫院
- 1千2百萬澳元用於藥用大麻的研究
- 4千萬澳元用於一項新的醫療衛生服務研究支持計劃
- 2千5百萬澳元用於兒科研究設施
- 1千1百萬澳元用於新的Walsh Bay藝術區
- 4百萬澳元用於製定一項打擊暴力極端行動的早期干涉計劃
- 2百萬澳元用於受公眾歡迎的高齡人士懂科技計劃（Tech Savvy Seniors program）
在執政四年後，我們已掌控了預算案，並擁有全國最強的經濟實力。現在本州的狀況比起不久前工黨執政時期已大大改觀。工黨曾提出長長的承諾清單，但真正能實現的卻寥寥無幾。
我們細緻嚴密的財政管理讓本州能夠保持三“A”的信用評級。我高興地宣布，我們有能力提前投入近6億澳元用於加速全州各地的主要交通、道路、醫院項目的建設項目。
提前投入這筆資金是因為我們迫不及待地想為悉尼和新州的發展提供必要的關鍵基礎設施。
預算下達後第二天，我和財政廳長貝姬蓮（Gladys Berejiklian ）及交通廳長康斯坦斯（Andrew Constance）前往Castle Hill 視察耗資80億澳元的悉尼城鐵西北線的進展情況。這是將受益於近6億澳元資金注入的重型項目之一。
全長三十六公里的悉尼城鐵西北線（原西北鐵路連接線）的工程進展已超出了預期計劃，預計將作為悉尼城鐵第一期工程於2019年上半年竣工。
每個人都迫切希望看到這類項目早日成型。我們很高興有能力加速它們的完成。
下面請觀看我對新預算案的視頻介紹。
I'm very pleased to announce that NSW will introduce Australia's most generous travel concessions for asylum seekers.There's little point having a strong economy unless we use that strength to help the vulnerable... and asylum seekers are amongst the most vulnerable in NSW.We truly are the lucky country. But I believe it is our willingness to share our luck that makes us a great country. You can read more about this important policy at https://www.nsw.gov.au/media-releases-premier/transport-concessions-asylum-seekers
Posted by Mike Baird on 2015年6月25日
+61
+86
+886
+852
+853
+64
