【州長專欄】低水費減輕家庭支付賬單壓力

--新州州長邁克∙貝爾德 @MikeBairdMP

按照悉尼水務公司為顧客降低賬單的計劃，全市家庭的水費賬單在接下來的四年裡將能每年節省大約$100。

我們想要確保包括悉尼水務公司在內的所有政府機構的運作更為有效，這樣就能把節省的好處轉給顧客。我們知道生活成本負擔是各個家庭面臨的額外壓力，我們想盡我們所能，在條件允許的情況下為大家減輕負擔。

儘管確保幫助各個家庭節省開支是我們的重要工作，但與此同時我們在下一個財政年度也會投資超過$705,000,000來維修和更新悉尼水務公司的所有基礎設施和廢水管網，從而確保本州的飲用水繼續保持世界最可靠飲用水的質量。

新州的經濟地位十分強大，所以我們能夠進行這些改革。悉尼水務公司在過去四年裡實施的高效率措施意味著在不影響服務的前提下，顧客的錢花得更划算。

悉尼水務公司是一個州立組織，所以如果業務做得好，那麼大家作為顧客理應受益。因此我們將會繼續改進我們的服務，確保我們不僅僅是把節省轉給大家，而且要不斷改善我們與顧客的接洽方式。

新州政府正在盡其所能幫助大家減輕生活負擔，我們採用的方法之一就是確保我們的州立公司管理良好；另一個方法是像我們在電力領域所做的促進競爭的工作。

例如，自從我們宣布取消零售價格管制，超過200,000 萬電力顧客已經通過四處問價而為自己找到了更好的價格。其它的省錢消息還包括我們為尋工人士降低了澳寶卡(Opal) 收費標準，以便幫助那些正在尋找工作的人士。

符合資格的尋找工作的人士現在可以申請澳寶優惠卡，這樣能幫助他們不用花費很多錢就可以在悉尼各地來來往往。現在以上人員第一次可以享受澳寶卡的所有優惠，包括澳寶卡平價成人收費標準的半價優惠，累計八次付費搭乘之後免費搭乘，還有周一至週六每天最高收費限額$7.50， 週日只收$2.50。

我們還公佈了升級新州交通信息（transportnsw.info） 網站的工作，這就意味著顧客現在可以用手機或電腦計劃從新州鄉鎮地區到新州各地的來往行程，也可以計劃來往布里斯本，墨爾本和堪培拉的州際旅行。

我們的所有旅客現在也可以享用我們中央火車站（Central Station ）嶄新的現代化顧客服務中心。中心設有一個由20塊小屏幕組成的全新11米長數字信息顯示屏，旅客們可以一眼看到時間表和信息。升級工作還提供了一個顧客便利站，將可以提供旅遊信息、澳寶卡充值和一個新的移動設備充電台。