求求娱乐圈的“哑巴”演员少点吧

作为演员，台词究竟重要吗？一部电视剧，台词会影响观感吗？

电视剧《星落凝成糖》一开播，网友们讨论最多的不是剧情、演技，而是男主角陈星旭的原声台词。

倒不是说陈星旭的台词不好，情绪、吐词、断句都还不错，就是音色实在是有些违和。

明明饰演的是风度翩翩、丰神俊秀的神君，一开口却像来偷蜂蜜的熊二，低沉、憨厚，被网友调侃像是 " 大水牛 "。

演员用原声台词是好事，但一旦原声台词不够好、不够贴合角色，就会影响观众追剧的体验。

大家的注意力都放在陈星旭的台词上，哪里还能看得下去剧呢？

对于《星落凝成糖》的台词问题，网友们的看法也不一。

有人觉得演员就应该坚持用原声，台词是表演的一部分，听习惯了就好了。

也有人觉得还不如请个配音演员来重新配音，用原声台词的前提是不影响剧的观感。

台词本就是演员的必修课，如今却因为该不该用原声台词而争论，甚至找配音演员都成了习惯。

这也恰恰反映了娱乐圈普遍存在的问题：演员们怎么都成了 " 哑巴 "？

离不开配音的 " 哑巴 " 演员

网上曾流传着这样一句话：" 流水的主角，铁打的配音四大巨头。"

这四大巨头就是配音演员季冠霖、乔诗语、边江和张杰，四人轮换着两两搭配，几乎承包了市面上绝大部分影视剧的配音工作。

比如边江和乔诗语合作过《老九门》《金玉良缘》，和季冠霖合作过《三生三世十里桃花》等。

而张杰和乔诗语合作过《三生三世枕上书》《独孤天下》，和季冠霖合作过《醉玲珑》等。

由于这四位配音演员的声音出现得太过频繁，以至于观众们都出现审美疲劳了。

很多网友调侃不管看什么剧，总感觉是这四个人在谈恋爱。

而配音演员横行的主要原因，就是演员台词不过关。

从边江、张杰、季冠霖和乔诗语的工作繁忙程度就能看出来，演员们真的离不开配音。

被评为 " 古装男神 " 的任嘉伦，俊朗的外形、迷人的嗓音，迷倒了多少观众。

但其实他参演的古装剧全靠配音，《大唐荣耀》《与君初相识》《锦衣之下》等等都是张杰配音，他还一度被吐槽是张杰的 " 脸替 "。

当然，他也不是没有用过原声台词，在《一生一世》中他就没有用配音，说话黏黏糊糊、吐词不清、有气无力，难怪他离不开张杰。

虽说任嘉伦是半路出家当演员，并不是科班毕业，但在演艺圈拍戏这么多年，台词没有一点进步，还在依赖配音演员，着实是让观众们难以接受。

出道多年的 "85 花 "，也是一样。

刘诗诗出道 19 年，目前播出了 15 部古装剧，没有一部用的是原声台词，全靠配音。

比如《仙剑奇侠传三》《步步惊心》《风中奇缘》等，都是由配音演员杨梦露配音。

杨梦露几乎已经成了她的专业 " 声替 "。

还有唐嫣，她参演的古装剧《金玉良缘》《锦绣未央》《燕云台》等也都是靠配音，乔诗语、季冠霖轮着给她配音。

包括迪丽热巴，她参演的多电视剧都是由乔诗语配音，配音演员简直是比演员本人还忙。

在拍戏时，这些演员似乎都成了 " 哑巴 "，说不出台词、说不好台词，只能靠配音演员。

值得一提的是，有时候配音演员的声音比演员的表演更有感染力，表演跟不上台词，令人尴尬。

基本技能却成了稀缺品

大满贯视后殷桃在谈起近些年圈内演员爱用配音的现象时，曾说："如果你是因为技术层面，比如环境太吵，实在是收音不行，我们可能后期要到录音棚重新配这一段，这是技术层面的不可抗力，如果不是因为这个，我不知道为什么要（用配音），这是我想不通的事情。"

对于殷桃来说，她认为台词是演员的基本技能之一，但纵观娱乐圈，台词技能已经成了稀缺品。

不谈现场收原声了，进录音棚的演员都寥寥无几。

当王嘉尔感慨自己想拍戏但口音不行的时候，王一博脱口而出一个 " 配音啊 "。

作为近几年爆红的流量明星，拿着高片酬、受万千粉丝追捧，王一博的工作态度就是 " 反正有配音 "。

正是因为娱乐圈像王一博这样认为配音理所当然的演员太多了，说好台词甚至成了业务能力强的标志，成了值得夸赞的事情。

胡军曾被问到原声台词是不是对演员的业务能力和功底要求很高。

他皱着眉，一脸无语地答：" 这是最基本的吧，高什么高。"

对于专业演员来说，" 声台形表 " 是他们的基本功，台词也是表演的一部分。

徐静蕾也十分严肃地探讨过配音问题："作为一个演员来讲，如果你配音，你就没有完成整个表演，你的声音都是别人的，怎么可能是表演，甚至这样的都是不能评奖的。"

2020 年，在金鸡奖公开的评选标准中明确写着：参评表演类单项奖（最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角）者，所饰角色的台词须由演员本人配音。

显然，专业演员、主流奖项都非常看重台词问题，但如今却是配音演员横行，" 哑巴 " 演员正在迅速腐蚀着娱乐圈。

结语

演员需要使用原声台词，但并不意味着配音就是洪水猛兽。

周迅在《大明宫词》中饰演少年太平公主时，用的就是配音。

孙俪的 " 甄嬛 " 用的也是配音，由配音演员季冠霖配音。

虽然她们用的也是配音，但几乎没什么观众吐槽。一个是因为不合适，一个是因为合适。

周迅的烟嗓不适合少女，用配音无可厚非，而且她的台词功底大家有目共睹，因为音色不合适才用，不是因为能力不行。

至于 " 甄嬛 "，季冠霖的声音确实适合这个角色，而且最初孙俪是想配音的，亲自进录音棚试音，但最后还是觉得季冠霖比较适合，成就了经典。

观众并不是在强迫演员使用原声台词，而是不希望演员们拿着天价片酬，却滥用配音、敷衍观众。

你们觉得演员应不应该使用配音呢？

# 配音 #、# 任嘉伦 #、# 殷桃 #

作者：桃桃罐头

责编：EYELINER

本文由盖饭人物 ThePeople 原创，欢迎关注，带你一起长知识！